in

Kis olasz kitérővel emlékeztek 56-ra Csabacsűdön

Molnár József rendhagyó módon egy kis kitérőt tett az olasz Serie A világába.
Molnár József rendhagyó módon egy kis kitérőt tett az olasz Serie A világába. (Fotó: Babák Zoltán)

“Október 23-a, a szabad Magyarország születésnapja mindannyiunk ünnepe. 1956-ban a köztársaság ezen a napon fogant, és 33 évvel később, 1989-ben ugyanezen a napon született meg”, fogalmazott Molnár József polgármester hétfő délelőtt, amikor az 56-os forradalom leverésére emlékeztek Csabacsűdön. Jelképe azóta is a hősiességnek, szimbóluma a nemzeti egységnek, amely a felkelés tüzében egyéni és közösségi áldozatok között született.

56-ban a nép néhány napra ki tudta vívni a szabadságát.

Felidézte forradalom történéseit, amiből erkölcsi győztesként került ki a magyar nép, a végnapjait, majd a megtorlásokat. Mindszenti József idézetét követően Molnár József rendhagyó módon egy kis kitérőt tett az olasz Serie A világába, hogy egyik csapatának a himnuszát idézze, ami az 56-os forradalom 10. évfordulóján arra emlékezésképp született, majd vált fokozatosan a Lazio ultráinak indulójává, amit minden mérkőzés előtt elénekelnek vonulásukkor, megemlékezve az elnyomás ellen felkelő magyarokról.

Az Avanti Ragazzi di Buda magyar fordítása:

Előre, budai srácok,
Előre, pesti fiúk!
Diákok, munkások, polgárok,
Felvirradt a nap végre rátok

Száz éjszakát átvirrasztottunk,
Lelkünkben él a fájdalom,
Azokról a dicső napokról,
A magyar fiatalok hajnaláról

A tömeg az utcákon vonult,
A reménycsillag szívükben kigyúlt,
Az ÁVO a rádiót védte,
Több tüntetőt agyonlőve

Emlékszem, volt egy puskád,
Lehoztad a térre, vártunk rád,
A könyveim közé rejtve,
Úgy mentünk már mi a térre

A nép most már többet akar,
A Sztálin szobor is ledőlt hamar,
A harcok az utcán elkezdődtek,De már a katonák is velünk jöttek

Az áruló semmit sem kérdez,
Az oroszokhoz fordul éppen,
A tankok simán győztek,
Több ezren elmenekültek

A társaim a hóhérra várnak,
Kivégezték az első százat,
Elbukott a szabadságunk,
Melyre már régóta vártunk

Előre, budai srácok,
Előre, pesti fiúk!
Diákok, munkások, polgárok,
Felvirradt a nap végre rátok

“Mit is akartak 1956 hősei, mis is akart az egyetemi ifjúság, a pesti srácok, a munkások, a vidéki parasztság?”, tette fel mintegy magának a kérdést Molnár Józef. “Szabad, független Magyarországot, alkotmányos demokráciát, ahol nincs elnyomás, és ideológiákból fakadó hazugság. Jobb, emberibb életet akartak, ahol lehetőség van arra, hogy mindenki megteremtse maga és gyermekei számára a jobb élet lehetőségét.”

Gondolatait követően a Békéscsabai Jókai Színház két művésze, Nádra Kitti és Balázs Csongor lépett a kultúrház színpadára.

A megemlékezés a községháza melletti Október 23. téren koszorúzással zárult.

Szabadság és önrendelkezés

Sinka Imre polgármester mond emlékező beszédet 2023. október 23-án.

Nehéz örökséget bíztak ránk az 56-osok